Search International Institute website.

Yŏngsanjae, Buddhist Ceremony: 영산재

Sponsored by Korean Buddhism Promotion Foundation

Sunday, December 11, 2011
2:00 PM - 4:00 PM
Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
5905 Wilshire Boulevard
Los Angeles


     The Lotus Sutra records that the historical Buddha Shakyamuni delivered a lecture on the Dharma (Buddhist Law) to numerous lay people at the Vulture Peak in India. This lecture enlightened audiences throughout the world, and was accompanied by flowers showering down from heaven, and the performance of sacred music and dance. Images of this sacred lecture came to be known as the “Vulture Peak Assembly” (Youngsanhoe-sang), and the Vulture Peak Ritual, Yeongsanjae itself is a recreation of the assembly.
     LACMA’s Korean Buddhist painting of The Buddha Seokgamoni (Shakyamuni) Preaching to the Assembly on Vulture Peak, which records 1755, traditionally called Youngsanhoe-sang-do depicts this assembly. Comprising drama, art and music, the Vulture Peak Ritual has developed into a form characteristic of and unique to Korea. In 1973 this ritual was designated as the 50th of Korea’s Important Intangible Cultural Properties, and in 2009 it was designated by UNESCO as a World Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
     LACMA invites performance group of Boempae museum from Incheon, South Korea for celebrating a year long conservation project and unveiling of the painting.

For more information, please call 323 857-6029.


 라크마 소장  <석가여래설법도> (1755년작)는 1년간의 보존처리 작업을 마치고 한국미술을 대표하는 작품으로서 12월 11일 대중에게 공개된다. 본래 <영산회상도>로 알려진 이 그림은 역사적인 인물인 석가모니 부처가 영축산에서 대중들에게 설법하는 장면을 그리고 있으며, 사찰의 대웅전에 봉안되거나 행사에 쓰이기도 하였다. 법화경에는 석가모니의 이 설법에 감응하여 하늘에서 꽃비가 내리고 악기가 연주되었다는 기록이 있으며, 영산재는 춤과 노래로서 이 설법장면을 재현하고 기리는 불교 의식의 일종이다. 현재 대표적인 한국 전통 공연으로 대한민국 무형문화재 및 유네스코 세계인류무형문화유산으로 등재되어있다. 라크마는 범패와 작법무 분야 인천시 무형문화재로 지정된 능화스님과 범패박물관 공연팀을 초청해 영산재를 거행하고 관람객들에게 이 그림이 사찰에서 어떻게 쓰였는지 그 맥락을 보여줄 예정이다. 또한 1년간에 걸친 보존처리 작업 끝에 문화재로서 새로운 생명을 얻게 된 작품의 최초 공개를 기념하여 공연 주간 광장에 연등을 설치하고 축하할 예정이다.

문의는 323 857-6029

Cost : Free


Sponsor(s): , LACMA, CJ, CGV, Bibigo, Center for Buddhist Studies

Search International Institute website.